Who We Are - Overview

10 August 2001 - El Latino
Reunión binacional sobre temas de salud

SAN DIEGO – Expertos en temas de salud de México y Estados Unidos se reunirán en San Diego para tratar asuntos sobre el abuso de substancias entre inmigrantes latinos en los Estados Unidos.

Durante tres días, expertos reconocidos a nivel nacional disertarán sobre temas de prevención relacionados con el abuso de sustancias y trabajadores migrantes agrícolas; mujeres, inmigración y aculturación; VIH/SIDA, violencia doméstica, la cultura del “reventón”, el consumo de drogas en clubes, y muchos otros.

“Quisimos traer expertos para hablar sobre los temas relacionados al abuso de sustancias que afectan a la comunidad hispana e intercambiar conocimientos e información sobre lo que funciona en la prevención de adicciones”, dijo Richard Cervantes, presidente del Hispanic/Latino Cluster. “El objetivo es ofrecer servicios de prevención de más alta calidad a la comunidad latina”.

El Hispanic/Latino Cluster fue fundado en 1992 por el Center for Substance Abuse Prevention (CSAP) High Risk Youth Branch junto con otras organizaciones. El objetivo de estas agrupaciones es diseñar programas de prevención dirigidos a la comunidad latina. The Hispanic/Latino Cluster representa una red de proveedores de prevención y tratamiento a lo largo y ancho de los Estados Unidos.

Durante los últimos veinte años los hispanos han emergido como uno de los grupos de mayor crecimiento poblacional en los Estados Unidos. Se pronostica que dicho crecimiento seguirá ocurriendo y que estará acompañado por problemas relacionados con el abuso de sustancias.

Estudios sobre el consumo de alcohol, tabaco y otras drogas entre la comunidad hispana refleja lo siguiente:

	Los latinos tienen tasas más de consumo de alcohol, de deserciones de escuelas, VIH/SIDA y otros problemas de salud.
	Los adolescentes hispanos entre los 13 y 17 años tienen la mayor proporción de casos reportados de SIDA entre la población total de los Estados Unidos.
	Los mexicoamericanos tienen un porcentaje más alto de consumo excesivo de alcohol (6.9% comparado con el 5.1% del total de la población de los Estados Unidos).
	Cuatro de cada diez hombres mexicoamericanos con problemas de alcohol mueren antes de los 50 años, comparado con tres de cada 10 decesos por esta causa entre hombres blancos.
	Los hispanos son la población más bombardeada por la mercadotecnia de la industria del alcohol.
	En los barrios con mayor concentración de latinos hay cinco veces más licorerías que en los barrios de población anglosajona.

Los problemas de adicciones, de acuerdo con Cervantes, empeoran cuando los latinos se acostumbran al estilo de vida norteamericano.

“Los adultos varones tienden a tomar más”, destacó Cervantes. “No estamos completamente seguros por qué es así. Probablemente es la tensión que trae la aculturación, la transición o algún otro tipo de presión”.

Las diferencias culturales y de lenguaje con frecuencia representan barreras para la implementación de programas de prevención y convierten a los latinos en una población difícil de alcanzar. Sin embargo, los expertos están de acuerdo en que los programas de prevención o estrategias no deben empezar ni terminar con campañas de información. Las actividades se deben enfocar en construir el deseo, recursos y mecanismos para promover comportamientos saludables.

“El tema de ‘Inmigración latina y abuso de sustancias: Promoviendo la prevención y el bienestar’ se escogió debido al gran impacto que tienen el abuso de substancias en los latinos”, dijo Mary Baum, coordinadora de la conferencia, agregando que los hallazgos de la conferencia serán publicados para que todo mundo tenga acceso a ellos. “Servirán como base para diseminar información importante sobre programas de prevención y tratamiento y hacerla llegar a médicos, expertos en prevención y organizaciones que trabajan en la comunidad latina”.